Tsjechië: Masarykova Univerzita, Filozofická fakulta Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky (Brno)
Het Tsjechische onderwijssysteem
Uitvoerige informatie hierover vind je op de site www.czech.cz onder het kopje study in the CR.
De Masarykova Univerzita te Brno
Uitvoerige informatie, ook in het Engels, vind je op de website van de universiteit, http://www.muni.cz/
De vakgroep Nederlands van de Masaryk Universiteit te Brno
Al sinds 1947 bestaat aan de MU te Brno de mogelijkheid om als keuzevak Nederlands te leren. In 1999 ging de afdeling van start met een driejarige baccalaureaatsstudie, met als zwaartepunt colleges taalverwerving, aangevuld met colleges taalkunde, literatuur en Nederland/Vlaanderenkunde. In oktober 2001 werd deze studie uitgebreid tot een vijfjarige magisterstudie. Het curriculum van de eerste drie jaren van de studie komt overeen met dat van de baccalaureaatsstudie; de laatste twee studiejaren zijn vooral gericht op tolken/vertalen. De afdeling telt momenteel ca. 40 studenten. In oktober zal een instroom van 25 studenten plaatsvinden.
Gezien het feit dat Nederland en Vlaanderen belangrijke investeerders zijn in Brno is de belangstelling voor de studie Nederlands, vanwege de behoefte aan goede vertalers en tolken, groot.
De vakgroep maakt deel uit van het instituut voor Germanistiek, Nordistiek en Neerlandistiek.
Aan het hoofd staat de Vlaamse Nele Rampart (literatuurwetenschapper), terzijde gestaan door de Slowaakse Alexandra Andreasová (linguïste). Nele Rampart studeerde Duits en Nederlands in Antwerpen, Alexandra Andreasová deed hetzelfde in Brno, Olomouc en Leiden.Verder telt de afdeling ook enkele losse medewerkers.
Meer informatie (voorlopig alleen in het Tsjechisch, binnenkort ook in het Nederlands) over de vakgroep is te vinden op onze website www.phil.muni.cz/german/nederland
Taken van de student
Deze zullen in hoge mate afhankelijk zijn van de noden van het moment en de kwalificatie van de student-assistent in kwestie.
De voornaamste taak van de student-assistent zal bestaan in het ondersteunen van de colleges taalverwerving: hij/zij zal de studenten oefenen in de communicatieve vaardigheden, bijvoorbeeld door middel van conversatielessen.
Verder zou hij/zij kunnen helpen bij het organiseren/uitvoeren van extracurriculaire activiteiten (bijvoorbeeld filmavonden, excursies) of bij administratief werk (bijvoorbeeld catalogisering van boeken, schrijven van brieven enz.).
Kwalificatie
Wij stellen wat dat betreft geen bepaalde eisen, al gaat onze voorkeur uiteraard uit naar studenten taalkunde/letteren/vertaler/tolk die ook enigszins didactisch geschoold zijn.
Materiaal
Dit is afhankelijk van de precieze taak van de student-asssitent in kwestie en wordt met hem/haar besproken.
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring – Opmerkingen en reacties
